E' l'edizione più completa di questo libro scritto in tutte le lingue. Il testo è stato interamente riformulato e sono stati inclusi molti nuovi esercizi e giochi, compresi quelli utilizzati nell'esperienza fatta da Augusto Boal nel luglio 1997 con gli attori della Royal Shakespeare Company, a Stratford-upon-Avon, in Inghilterra, per la creazione di personaggi dell'opera Hamlet.