Eliseo Diego è nato all'Avana nel 1920 ed è morto nel 1994. È stato membro fondatore del gruppo Orígenes e nel 1993 ha vinto il premio Juan Rulfo per la letteratura latinoamericana. 
"Quando vidi per la prima volta il catalogo della tipografia di Don José Severino Boloña capii che avevo davanti a me, più che una semplice esposizione di lettere e vignette, un intero strumento magico alla maniera dei Tarocchi o del modesto mazzo di carte di ogni giorno. La virtù non era nelle figure, il cui valore a volte non andava molto lontano, ma nel disegno che esse disegnavano per chiudere un unico enigma. Non ho potuto resistere al tentativo di trovare una risposta, né, credo, potrebbe farlo qualcun altro, in qualcosa come un gioco in cui ogni illustrazione è opposta a un testo che a sua volta viene a illustrarla - e anche a essere illustrato da essa, proprio come due specchi si rispondono l'un l'altro faccia a faccia, in una stanza vuota."