Lo CNAC - Centre national des arts du cirque, in collaborazione col regista francese David Bobée e la sua compagnia Rictus, realizza nel 2012 lo spettacolo di fine corso di studi 2011/2012 dei dodici allievi della 23e promotion, dal titolo This is the end, opera che fra le varie date di circuitazione annovera nel giugno 2012 anche tre appuntamenti a Torino. In tale occasione Salvatore Cappello, allievo del secondo anno della Scuola di Cirko Vertigo si trova a dover sostituire in un numero alle cinghie aeree l'artista svedese Kasper Holm, indisposto, prendendo così parte allo spettaolo, realizzato in uno chapiteau dello CNAC posizionato nei pressi di Ponte Mosca. Il video raccoglie dunque l'estratto della sua partecipazione. Il suo intervento è preceduto dal finale del numero dei due artisti Sopheak Hounn (porteur) e Sarav Roun (voltigeur).